Iki yabancı uyruklu türkiye de nasıl evlenir

Değerli ziyaretçimiz, Yabancıların Evlilik İşlemleri sayfamıza hoş geldiniz. Yabancı uyrukluların Türkiye’de gerek Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı, gerekse yabancı uyruklu biriyle evlenmesinde hukuken bir engel bulunmamaktadır. Türkiye’de evliliğin hukuki sonuç doğurabilmesi için yetkili memur önünde nikah akdinin kurulması gerekmektedir. Ülkemizde nikah kıymaya resmi memurlar yetkilidir. Belediye bulunan yerlerde nikah belediye başkanı veya görevlendirdiği memurlar, köylerde ise muhtarlar tarafından kıyılır.

Türk Vatandaşlarının Yabancı ile Türkiye’de evlenmeleri

Taraflardan birinin Türk, diğerinin yabancı veya her ikisinin de yabancı olması durumunda da taraflar Türk makamları önünde evlenebilirler.  Yabancı uyruklu kişilerin ülkelerinin dış temsilciliğinden bekarlık belgesi alması gerekmektedir. Bekarlık belgesi kişinin kimlik bilgilerinin yer aldığı ve evlenmeye engel halinin olmadığına ilişkin olup, evlenme ehliyeti belgesi olarak da kabul edilmektedir. Yabancının bekarlık belgesini İstanbul konsolosluğundan alması durumunda İstanbul Valiliği Hukuk İşleri Müdürlüğü’nce, Ankara’dan alması durumunda Dış İşleri Bakanlığı’nca onaylanması gerekmektedir. Yabancıların bekarlık belgesini kendi ülkesinden alması durumunda ise, ülkelerindeki Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliğine onaylatılması veya Apostil onayı yapılması gerekmektedir.

Yabancı ile Evlilik Koşulları Nelerdir?

Birbiriyle evlenecek olan kadın ve erkeğin,  taraflardan birinin ikamet adresinin bulunduğu belediyeye birlikte başvurarak veya evlilik işlemlerinin yapılması üzere özel hüküm içeren vekaletname ile yetkilendirdiği vekil tarafından evlilik başvuruları yapılabilmektedir.

Evlilik Başvurusu Nasıl Yapılır?

Evlenecek tarafların her ikisi bizzat veya vekili aracılığı ile taraflardan birinin ikamet ettiği belediyeye başvuru yaparak evlilik başvurusunda bulunabilir. Evlendirme Yönetmeliği’nin 20.maddesine gereğince, evlendirme dosyasına aşağıda sayılı evrakların evlenecek şahıslar tarafında temin edilmesi gerekmektedir.

Türk Vatandaşından İstenilen Evraklar:

1. Türkiye Cumhuriyeti Nüfus Cüzdanı (Medeni hallerindeki en son değişikliğin işlenmiş olması gerekmektedir);
2. 5 Adet vesikalık fotoğraf;
3. Aile Sağlık Hekiminden alınan sağlık raporu (Özel hastanelerden alınan raporların aile sağlık hekimi tarafından onaylanması gerekmektedir);

Yabancı Uyrukludan İstenilen Evraklar:

1. Türkçe çevirili pasaportun noter tasdikli nüshası (Pasaport, vize ve ikamet süresi dolanların başvuruları kabul edilmeyecektir);
2. 5 Adet vesikalık fotoğraf;
3. Aile Sağlık Hekiminden alınan sağlık raporu (Özel hastanelerden alınan raporların aile sağlık hekimi tarafından onaylanması gerekmektedir);
4. Türkiye’de ikamet edenlerin ikamet izin belgelerinin fotokopisi;
5. Bekarlık ve Doğum Belgesi (Yabancı ülkesinden veya ülkesinin Türkiye’de bulunan dış temsilciğinden alabilir);
6. Doğum Belgesi (Bekarlık) belgesinde anne, baba ismi yer alanların doğum belgesi almasına gerek yoktur).

Yabancıların Evlilik İşlemleri, Türkiye vizesi, Türkiye e-vize, kısa dönem ikamet, süresiz (uzun dönem) ikamet, aile ve öğrenci oturum izni, çalışma izni, Türk vatandaşlığı ve deport (sınır dışı) işlemleriniz için bize 0212 706 84 17 numaralı telefonumuzdan ulaşabilir, uzmanlarımızdan destek alabilirsiniz. Ayrıca tüm iletişim bilgilerimizden de bizlere ulaşabilirsiniz.

Türkiye’de Yabancı Uyruklu Biriyle Evlenmek İçin Nereye Başvuru Yapılır?

Türk eşin ikamet kaydının bulunduğu ilçe evlendirme memurluğuna müracaat edilebiliyor.

Yabancı ile Evlilik İçin Başvuru Tek Yapılır mı?

Hayır. Başvuruda her iki eşin de hazır olması gerekiyor.

Türkiye’de Yabancı Biriyle Evlenmek İçin Gerekli Belgeler Nelerdir?

İlk önce “Yabancı ile evlilik için gerekli belgeler neler” sorusuyla başlayalım. Yabancı ülke vatandaşı biriyle evlenecek Türkler ile yabancılar için istenen belgeler şöyle:

Türk vatandaşından istenen belgeler:

• Türkiye Cumhuriyeti nüfus cüzdanı
• Başvurulan belediyenin belirttiği sayıda vesikalık fotoğraf
• Aile hekimi onaylı sağlık raporu

Yabancı uyruklu eşten istenen belgeler ise şöyle:

• Kimlik/Pasaport: Yabancı uyruklu eş için pasaport, kimlik olarak kabul ediliyor. Eğer pasaport yoksa; kendi ülkesinin kimliği gerekiyor. Pasaportun veya ülke kimliğinin Türkiye’de noter tasdikli Türkçe tercümesinin yapılması şart. Eğer pasaport ile başvuru yapılıyorsa; pasaportun süresi geçmemiş ve verilecek nikah gününü de kapsıyor olması gerekiyor.
• Vize: Ülkeye vize ile giriş yapıldıysa, kişinin mülteci ya da kaçak olmadığını kanıtlaması için vizesini de belgeler arasına eklemesi şart. Vize süresi dolmuş ise ikametgah tezkeresi/ikametgah izin belgesi gerekiyor.
• Fotoğraf: Son 6 ay içinde çekilmiş vesikalık fotoğraf da istenenler arasında. Fotoğrafın kaç adet olacağı, başvuru yapılacak evlendirme dairesine göre değişiklik gösteriyor.
• Sağlık Raporu: Varsa aile hekimlerinden, yabancı uyruklu kişinin bağlı olduğu bir aile hekimi yoksa devlet hastanesinden evlilik için sağlık raporu alınması gerekiyor.
• Evlenme Ehliyet Belgesi: Yabancılar için evlenme ehliyet belgesi de istenen belgeler arasında. Yabancı uyruklu kişilerin, yaş, medeni durum gibi evlenmelerine engel bir durumlarının olup olmadığını evlenme ehliyet belgesi ile kanıtlamaları isteniyor. Hem doğum belgesi hem bekarlık belgesi alan kişilerin, ayrıca evlenme ehliyet belgesi almasına gerek yok. Yabancı uyruklu eşin bu belgeyi kendi ülkesinden ve ülkenin Türkiye’deki resmi konsolosluklarından temin etmesi mümkün.
• Bekarlık Belgesi: Yabancı uyruklu kişinin kendi ülkesinde evli olmadığına dair, yine kendi ülkesinin yetkili makamlarından talep ederek bekarlık belgesi alması gerekiyor. Evlenme ehliyet belgesi alanların bu belgeyi temin etmesine gerek yok.
• Doğum Belgesi: Eğer evlenme ehliyet belgesinde kişinin anne-baba ismi, doğum yeri ve doğum tarihi bilgilerinden herhangi biri yer almıyorsa, ayrıca bu bilgilerin yer aldığı doğum belgesi isteniyor.

Bazı ülkeler, evlenme ehliyet belgesi, doğum belgesi, bekarlık belgesi gibi belgeleri, Türkiye’deki temsilcilikler yerine sadece kendi ülkelerindeki yetkili makamlarda düzenliyor. Örneğin; yabancı vatandaş ile evlenmek istiyorsan, eşinin, bu belgeleri Türkiye’deki temsilciliklerinden değil, ülkesinde bulunan resmi makamlardan çok dilli olarak temin edebileceğini söyleyelim. Türkiye’de evlenecek yabancı uyruklu kişinin, bunu kendi ülkesinin temsilciliklerinden öğrenmesi gerekiyor.

Yabancı Uyruklu Biriyle Evlenmek İçin Gerekli Belgelerin Geçerlilik Süresi Nedir?

Yabancıların evlenmesi için gerekli belgeler, ilgili kurumdan alındığı tarihten itibaren 6 ay geçerlidir.

Yabancı Uyruklu Evlilik İçin Gerekli Belgelerin Onay İşlemleri Nasıl Yapılır?

Yabancı makamlardan alınmış belgelerin Türkiye’de geçerli olabilmesi için bazı koşullar var. Bunlar; belgenin Türkiye’de resmi evrak olarak kabul edilmesi için gereken apostil işlemi ile noter onaylı Türkçe tercümesinin teminidir.

Alınan belge, apostil edilmiş ise, belgenin noter onaylı Türkçe çevirisinin yapılmış olması yeterli.

Ayrıca belge, Türkiye’nin dış temsilciliğinin bulunduğu bir ülkeden alınıyorsa, bu belge ile çevirisi Türkiye’nin dış temsilciliği tarafından onaylanmışsa belgeler başka bir işleme tabi tutulmadan kabul ediliyor.

Apostil Nedir?

Apostil, Lahey Anlaşması’na taraf olan ülkeler(*) (ülkelerin tam listesini sayfa sonunda bulabilirsin) arasında resmi olarak onaylanan evrakın başka ülkede de geçerli olması durumuna deniyor. Türkiye’nin apostil anlaşması olduğu ülkeler arasında evlenilecek kişinin ülkesi de varsa, belgelerin Türkiye’de tekrar onaylatılması gerekmiyor.

Burada dikkat edilmesi gereken en önemli şey, apostil onayı almış tüm belgelerin başında, Fransızca olarak “Apostille (Convention de La Haye du 5 Octobre 1961)” yazısının olması gerektiği.

Yabancı uyruklu kişinin Lahey Anlaşması’na taraf olmayan bir ülke vatandaşı olması durumunda ise bu kişinin evlilik belgeleri için apostil onayı gerekiyor.

Apostil Nerede Yapılır?

Türkiye’de apostil düzenleyen makamlar; illerde valilikler, ilçelerde kaymakamlıklardır.

İşlemlerini merkez ilçede gerçekleştiren çiftler belgelerini valilikte, ilçelerde gerçekleştirenler ise kaymakamlıklarda onaylatmalı.

Mülteci Biri ile Türkiye’de Evlilik

Türkiye’de, mülteciler ile evlilik sürecinin nasıl olacağı da en çok merak edilen konular arasında. Özellikle bir Suriyeli ile evlenmek isteyenlerden bu konu ile ilgili çok fazla soru alıyoruz.

Peki “mülteci” derken kimleri kastediyoruz? Hemen açıklayalım: Kanunlara göre belirli sebeplerle ülkesine dönemeyen ya da dönmek istemeyen kişiler mülteci statüsünde kabul ediliyor.

İkamet izni dışında Türkiye’de bulunan vatansızlar, mülteciler, şartlı mülteciler, ikincil koruma statüsünde bulunanlar, uluslararası koruma başvurusunda bulunanlar ile geçici koruma kapsamına alınan yabancıların başvuruları evlendirme memurluklarına yapılıyor.

Bu başvuru için gerekli belgeler ise şöyle:

• Pasaport/Kimlik:Tercüme ettirilerek noterden onaylanmış pasaport ile evlilik başvurusunda bulunmak mümkün. Ayrıca mültecinin, İl Göç İdaresi Müdürlüğünden alacağı resimli “Geçici Koruma Kimlik Belgesi” de kimlik olarak kabul ediliyor.
• Evlenme Ehliyet Belgesi: Bu belgeyi, Türkiye’de nüfus kaydı tutulan mülteciler, Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünden alabiliyor. Henüz nüfus kaydı yapılmamış olanlar ise emniyet makamlarından belge alması gerekiyor.Kayıtları İl Göç İdaresi Genel Müdürlüğünde olanlar ise belgeyi yine buradan alabiliyor. Ancak evlenecek kişinin bu belgeyi valilikte yer alan İl Hukuk İşleri Bürosu’na onaylatması gerekiyor.
• Sağlık Raporu: Aile hekimlerinden ya da devlet hastanesinden sağlık raporu alınması da şart.
• Fotoğraf: Son altı ay içinde çekilmiş olması şartı aranıyor.

Türkiye’de İki Yabancının Evlenmesi

Türkiye’de iki aynı uyruklu yabancının ya da farklı uyruklu iki yabancının evlenmesi de mümkün. Aynı devlet vatandaşı olan iki yabancı kendi kanunlarının yetki vermesi durumunda, o devletin Türkiye’deki temsilcilikleri önünde evlenebiliyor.

Aynı ya da farklı uyruktan olmasına bakılmaksızın iki yabancının evlilik başvurusu Türkiye’deki evlendirme daireleri tarafından da kabul ediliyor. Bunun için yukarıda saydığımız belgeleri hazırlamak yeterli.

(*)Lahey Sözleşmesi’ne Taraf Devletler Listesi: ABD, Almanya, Andora, Antigua ve Barbuda, Arjantin, Arnavutluk, Avustralya, Avusturya, Azerbaycan, Bahamalar, Bahreyn, Barbados, Belarus, Belçika, Belize, Birleşik Krallık (İngiltere), Bolivya, Bosna-Hersek, Bostvana, Brezilya, Brunei Sultanlığı, Bulgaristan, Burundi, Cabo Verde, Cook Adaları, Çek Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti (Hong Kong ve Makou), Danimarka, Dominika, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, El Salvador, Ermenistan, Estonya, Fas, Fiji, Finlandiya, Fransa, Grenada, Guatemala, Güney Afrika, Gürcistan, Hırvatistan, Hindistan, Hollanda, Honduras, İrlanda, İspanya, İsrail, İsveç, İsviçre, İtalya, İzlanda, Japonya, Karadağ, Kazakistan, Kırgızistan, Kolombiya, Kore Cumhuriyeti (Güney Kore), Kosova, Kosta Rika, Kuzey İrlanda, Lesotho, Letonya, Liberya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Makedonya, Malavi, Malta, Marshall Adaları, Mauritius, Meksika, Moğolistan, Moldova, Monako, Namibya, Nikaragua, Niue, Norveç, Özbekistan, Panama, Paraguay, Peru, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya Federasyonu, Saint Kitts ve Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ve Grenadinler, Samoa, San Marino, Sao Tome ve Principe, Seyşeller, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, Surinam, Svaziland, Şili, Tacikistan, Tonga, Trinidad ve Tobago, Tunus, Türkiye, Uruguay, Ukrayna, Umman, Vanuatu, Venezuela, Yeni Zelanda, Yunanistan.

Danışma Hattı!

Yabancıların Türkiye’de Evlenmesi

ile ilgili her türlü sorularınız ve hukuki danışmanlık için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Cep - WhatsApp - imo - Telegram | +90 553 598 8183 | +90 533 574 2550

Bilgilendirme!

Bu sitede bulunan her türlü bilgi, yazı ve yapılan açıklamalar yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Bu nedenle işbu web sitesinde bulunan herhangi bir bilgi, haksız rekabet yaratıldığı şeklinde algılanmamalı ve yorumlanmamalıdır.

Web sitesinin içinde yer alan tüm bilgi ve materyaller sadece bilgilendirme amaçlı olup, bunların tamamına veya bir kısmına dayanılarak yapılan işlemlere, eylemlere ve bunların sonuçlarına ilişkin hiçbir sorumluluk kabul edilmez. Söz konusu bilgilerin aktarılması ile hiçbir şekilde kullanıcılar ve web tarayıcıları ile Metropol arasında bir danışman-müşteri ilişkisi yaratılması amaçlanmamıştır ve bilgilerin bu kişilerce alınması hiçbir şekilde bu yönde bir ilişki oluşturmayacaktır. Okuyucular hiçbir şekilde, mevcut duruma ve özelliklerine ilişkin olarak uygun hukuki veya başka herhangi bir profesyonel görüş almadan, web sitesinde yer alan herhangi bir hususa dayanarak bir eylemde bulunmamalıdır. Ofisimiz, bu web sitesi aracılığıyla ulaşılan üçüncü kişilere ait içeriklerden hiçbir şekilde sorumlu değildir.

HİZMET TALEBİ

Yabancı uyruklu kişiler Türkiye'de evlenebilir mi?

Yabancı uyruklular evlenmek için ne yapmalıdır?

Yabancı uyruklu biriyle evlenmek için nereye başvurmak gerekir?

Yabancı uyruklu Türkiyede nasıl evlenir?